В Нью-Йорке пройдет The Book Expo America

На интернациональной книжной выставке The Book Expo America, которая откроется 29 мая в Нью-Йорке, впервые состоится награждение лучших переводчиков русских произведений на английский язык. Имена лауреатов будут названы 30 мая.

В состав экспертной комиссии премии вошли прославленные писатели и переводчики: Ричард Лурье, Рональд Мейер и Розамунд Бартлет. В short-list попали 8 переводов произведений старинной и современной русской литературы, в том числе творений Льва Толстого, Леонида Цыпкина, Андрея Геласимова, Александра Пушкина.

Награды будут вручаться доктором Элиндой Проффер Тислей, писателем, переводчиком и издателем. Именно она является основателем крупнейшего издательства «Ардис», деятельность которого полностью ориентирована на русскую литературу. Стоит отметить, что Тислей участвовала в работе первой комиссии премии «Русский Букер».

На книжной выставке будет представлен проект российской букинистической сферы «Читай Россию/ReadRussia», впервые появившийся на выставке BEA в позапрошлом году. Обычно в данном проекте участвуют творения современных писателей, являющихся лауреатами премий.

В нынешнем году основой букинистической экспозиции стенда нашей страны станут новинки пятидесяти отечественных издательств — от художественных альбомов до методических пособий.

Для того, чтобы мотивировать современного, достаточно взыскательного покупателя, применяются разные виды рекламных кампаний, которые имеют все большую тенденцию к смещению в Интернет. Как и зачем они там проводятся, вы узнаете в довольно мельчайших подробностях, на данном сайте.