Ученые выяснили, как можно быстро выучить иностранный язык

Специалисты, анализирующие работу учебных заведений, выяснили, что намного эффективнее проходит обучение иностранного языка, если происходит погружение в языковую сферу. Конечно, сами представьте, если вы оказались в чужой стране, но языка не знаете, и помочь вам некому, то вы, скорее, будете надеяться только на себя, и поскорее начнете изучать язык. А раз никто в этой стране не говорит на каком-либо известном вам, то и изучение пройдет намного быстрее, чем, если бы корпели дома над учебниками в домашней обстановке.

Ученые заявляют, что мозг работает по схеме, как у носителей языка. Почему вы знаете свой родной язык? Потому что выросли в этой среде. И для взрослых людей, и для детей тот же эффект будет оказывать и окружающая среда незнакомого языка. Мозг начинает воспринимать чужие звуки и слова совсем иначе.

Если вам нужно перевести какие-либо документы, то вы идете в бюро переводов, а если вам нужно выучить незнакомый язык, то вы записываетесь на курсы, которые, к сожалению, ничему не учат. Какова реакция мозга, когда вы начинаете изучать иностранный язык по учебникам?

Сначала вы учитесь читать и писать, учите базовую грамматику и новые слова. Потом на основе выученного вам пытаются внушить, что вы должны разговаривать, составлять диалоги. Но мозгу в этом случае очень трудно преодолеть языковой барьер, поскольку вы до сих пор думаете на родном языке, и только потом переводите мысленно на иностранный.

А когда вы погружаетесь в среду незнакомого языка, то сначала учитесь понимать слова, затем думать также, как и носители языка, затем преломляется языковой барьер, и вы уже начинаете изъясняться на некогда незнакомом вам языке. Здесь мозг поступает так, как поступал в то время, когда вы учились разговаривать на родном вам языке. И только потом уже по желанию можно научиться читать и писать.