«Алхимик» на украинском языке

Стало известно, что знаменитый роман Пауло Коэльо «Алхимик» будет издан в украинском переводе к 25-летию произведения. Многие поклонники Пауло Коэльо считают, что именно этот роман стал началом всемирной известности писателя. Сегодня «Алхимик» занимает одно из ведущих мест в списке мировых бестселлеров, и продержался уже свыше 270 недель в списке бестселлеров New York Yimes.

Известно время выпуска книги в продажу — начало декабря этого года. Выйдет знаменитый роман в украинском издательстве «Клуб Семейного Досуга».

После продолжительного времени украинским издателям удалось получить права на перевод, которые долгое время удерживало одно из российских издательств, не издававшее перевод произведения на украинский язык. По признанию украинцев, слабых в русском языке, для них читать произведение в русском варианте, все равно что читать про реставрацию лепнины человеку, который ничего не понимает в этом. Уже вскоре читатели наконец-то смогут насладиться известным произведением Пауло Коэльо в украинском переводе от Виктора Шовкуна. Книга будет иметь совершенно новое полиграфическое оформление.

В этом году один из выдающихся писателей Бразилии Пауло Коэльо станет гостем на международной Франкфуртской книжной ярмарке, которая пройдет 9 по 13 октября в городе Франкфурт, Германия. Во время ее проведения представители украинского издательства лично встретятся с писателем, чтобы продемонстрировать ему новое оформление его произведения — «Алхимика». По словам издательства, писатель непременно оценит их работу.